I am very proud and a bit shocked to report that Sailfest with only one event earning money, raised $ 2,082,041. pesos and we still have pledges coming in. From absentee volunteers to local Golf Groups! Our 20th anniversary was celebrated but not how we planned. Margaret pictoralized our history and it is still displayed at the pier.
The Sail Parade was small but other visiting boats pitched in to make a nice showing with 10 boats. Margaret outdid herself again with the following video!
The Online Auction raised 142,280. pesos, As well as the usual supporters the highlight was donations of hand-made goods from people who had received food hampers who wanted to do something to give back. People really did donate from the heart, both the donors and the bidders! Janet being the whiz she is with computers figured it all out!
AND THE WINNER OF THE FIRST SAILFEST SCAVENGER HUNT IS Stacey and Andy, a semi-retired couple from California who now live mostly in Morelia, and also spend from 2 to 6 months in Zihuatanejo. They found all 25 posters and were very creative. Runners up were Charlene and Kirk, on SV Freedom Kirkland, Thanks, Margaret for putting it all together.
Lorenzo bequeathed 656,091 pesos to Por Los Ninos to continue the work we do. We felt as he owned more than 1000 books we had to build a Memorial library at his favorite school, Collegio Bachilleres High School in Zihua. We literally raised the roof which created room for the library, a music room, and one spare. Nelson Cote is collecting instruments for the school band.
My favorite cement worker Pedro Zamora created the cenotaph for Lorenzo’s ashes, this is what he did! Arte Max is painting it.
The Marathon is still going on, but the pledges look good there too. We will continue to keep feeding the people. Last week alone the community kitchen fed 1612 portions.
Cindy Dainard was so successful with the Marathon in October she re-created another Run/Walk event so that those of you who can’t join us will continue to have an option to support Por Los Niños during Sailfest. Participants will have until April 1st to find their donors and complete their distances. Helen Walsh has already raised over $2000. in pledges for her participation.
If you are interested in donating, you can choose to support one of the runner/walkers by donating to their personal campaign or you can simply go to this link to make a general donation.
Our Year-End totals are in for 20202 and last year we brought in 8,461,418 pesos and we spent 8,143,771. The majority of the funds were for the Rice and Beans Program but we still managed to support our English scholarship students, Music in my Zihua (Juanitos free guitar lessons in the colonias for more than 300 students), 4 new classrooms, a kitchen, kitchen equipment and 3 roofs over basketball courts in partnership with the City and Bellevue Rotary Club.
Saludos from a cool but sunny Zihuatenejo, we know we won’t get any sympathy but it is only 25 F degrees today.
Hola Amigos:
A medida que nos refugiamos en nuestro lugar aquí en la Bahía de San Francisco, debido a la crisis del COVID 19, Margie y yo queremos compartir una historia para Buenas Noticias sobre nuestra estancia en Zihuatanejo, México, del 18 de diciembre de 2019 al 3 de marzo de 2020.
Zihuatanejo, (también conocido como “Zihua” tanto por turistas como locales) es un lugar mágico en la costa occidental de México Para los marineros, es un lugar de anclaje popular con un “atardecer de infarto.”
Nuestra historia para Buenas Noticias es sobre un grupo de marineros que trabajó en el Festival de Veleros 2020.
Todos hemos escuchado la expresión de “Toma toda una comunidad”. Ese concepto tal vez no cuadra con su idea de cruceros vagabundos enfrentándose a mares abiertos por su cuenta, pero nos identificamos claramente como una “comunidad viajera” y cuando estamos juntos, definitivamente ¡hacemos que las cosas sucedan!
El Festival de Veleros inició en el 2002, cuando un pequeño grupo de veleristas ancló en Zihuatanejo y se unieron con residentes locales y expatriados para recaudar fondos para construir un salón de clases bilingüe para niños indígenas. Desde entonces, cada año en febrero, veleristas de todo el mundo han estado viniendo a participar en el Festival de Veleros.
Margie y yo anclamos S/V Peregrina en la Bahía de Zihuatanejo en el 2017 en el camino a California. Ese año trabajamos en el Festival de Veleros por dos meses y tuvimos una experiencia tan maravillosa que prometimos regresar. Este año, cumplimos nuestro compromiso. Sin embargo, regresamos en avión y no a bordo de Peregrina.
TOMA TODA UNA COMUNIDAD-FESTIVAL DE VELEROS 2020
Cuando pensamos en los niños alrededor del mundo, deseamos que sus vidas estuvieran libres de preocupaciones o que sus mayores preocupaciones fueran si van a escoger hotcakes o waffles para el desayuno, pasar el examen de matemáticas o poder entrar al equipo de fútbol.
La mayoría de los niños en Zihua tienen otras preocupaciones:
-Se preocupan de que sus papás tengan trabajo
– Se preocupan de si acaso van a comer el desayuno, la comida o la cena el día de hoy
– Se preocupan de si sus padres van a poder comprar el uniforme de la escuela
– Se preocupan de si la escuela en su colonia va a tener cupo para ellos
-Se preocupan de si siquiera HAY una escuela en su colonia
Cada año, en colaboración con la organización sin fines de lucro de Por los Niños, viajeros de todo el mundo son anfitriones de un evento llamado Festival de Veleros para ayudar a solventar estas preocupaciones.
Hay un enfoque muy sencillo en Por Los Niños: es PARA LOS NIÑOS… y para ayudarlos a educarse.
Y no hay nada más divertido que estar en un salón lleno de niños en la escuela. Margie y yo nos integramos rápidamente!
Hasta diciembre de 2019, Por Los Niños había construido 131 salones, baños, cocinas y patios de juego incluyendo 14 escuelas completamente nuevas y adiciones o reparaciones a 29 escuelas ya existentes.
Aquí abajo está una de mis fotos favoritas. Muestra la escuela Centenario de la Revolución. En la parte superior se encuentra la escuela original, y luego la primera fase de la construcción años después y cómo se ve ahora. ¡Qué diferencia!
Además de los proyectos de construcción , el programa de nutrición “Carol’s Beans and Rice” (Arroz y Frijoles de Carol) (llamado así en honor de su Directora Ejecutiva Carol Romain) ha provisto 31,000 alimentos escolares el año pasado a estudiantes en situación vulnerable
¿Cómo se financia todo esto?
Durante el año, voluntarios de Por los Niños trabajan muy duro para recaudar fondos para los proyectos de las escuelas.
¡Pero el evento de recaudación más grande del año llega en Febrero cuando los veleristas llegan para el Festival de Veleros!
Vamos a leer sobre la experiencia de Margie este año…
Como llegamos a Zihua en diciembre para celebrar la Navidad con nuestra familia extendida, el trabajo de Peter para el Festival de Veleros a principios de enero este año. Se le encargó con obtener donaciones de las tiendas minoristas, restaurantes y hoteles en la sección turística del centro de la ciudad. Estos negocios donaron artículos como cupones de 500 pesos para una comida, un viaje de buceo, una botella de tequila o una estancia vacacional en su hotel. A cambio, ellos obtuvieron un “Certificado de Héroe” el cual se colocó en las ventanas de sus negocios para motivar a los turistas a apoyar sus establecimientos. Las donaciones se rifaron o se subastaron en subastas silenciosas durante el Festival de Veleros 2020
Esta fue una gran oportunidad para Peter de practicar su Español puesto que pasó MIL horas hablando con los propietarios de los negocios y el pueblo respondió positivamente. Más del 95% de los negocios dieron lo que pudieron. Los certificados de “Héroe” adornaron todas las calles y las callejuelas.”
A mediados de enero, se abrió la mesa de Ventas e Información del Festival de Veleros. Margie y yo pasamos muchas horas trabajando en esta mesa, que estaba abierta siete días de la semana, ocho horas al día. El equipo de ventas vendía boletos para actividades tanto en agua como en tierra. Aquí estuvimos ambos con nuestras camisetas del Festival de Veleros 2020 listos para contestar preguntas.
¡Había tantas actividades para escoger! De hecho, los “visitantes conocedores” programan sus vacaciones para venir durante el Festival de Veleros porque ¡Hay muchos eventos divertidos cada año! El Festival de Veleros organiza conciertos, bailes, exposiciones de arte, tianguis, fiestas en la playa, Fiesta de Té Inglés, Almuerzos con Champagne, concurso de Chili y Una Cena de Gala.
Una de las actividades estelares de la semana es una visita especial a las escuelas donde conoces a los niños y sus maestros quienes actúan y se da un recorrido por las instalaciones que se hicieron gracias a las donaciones de Por Los Niños ¡Ver estas caritas adorables en el momento en que las niñas presentan su Danza de la Piña como bienvenida!
Margie se ofreció voluntariamente para participar en el concurso de Chili contra otros 20 concursantes. (De hecho, Peter la ofreció como voluntaria cuando ella no estaba presente!) Ella preparo un Chili con frijoles blancos y pollo que fue muy popular en la Categoría de la “Elección del Pueblo” pero que no ganó el premio más importante. Parecía que había una preferencia de los devoradores de carne roja con gusto por lo picante, pero eso era de esperarse. ¡Fue un día muy divertido y tuvimos más de 200 comensales que pagaron por su participación!
Uno de los generadores de ingreso clave en el Festival de Veleros es la oportunidad de ir a velear por supuesto. Como lo habíamos mencionado, a principios de enero, la bahía de Zihuatanejo empieza a llenarse de veleros. Todos los días, a las 4 pm, invitados que pagan su pasaje (turistas y residentes) se suben a los Cruceros para las Puestas de Sol alrededor de la bahía, y si tienen suerte, pueden ver algunas ballenas saltando del agua. ¡Siempre es una velada mágica! Los veleristas ofrecen sus veleros y los ingresos van a la asociación de Por los Niños.
En 2017, a Peter se le ocurrió la idea de organizar Cruceros Musicales como otra manera de tener ingresos extra para Por Los Niños a través del Festival de Veleros. Se le ocurrió que, una de las mejores experiencias de la estancia en Zihua sería la riqueza del talento musical local y que a los invitados a bordo de nuestros Cruceros del Atardecer les encantaría asistir a un concierto privado en la Bahía. El Festival de Veleros organiza ahora, conciertos en veleros con opciones de música clásica, blues, country, rock and roll y guitarra tradicional Mexico-española. Este año alrededor de una docena de increíbles artistas se ofrecieron de voluntarios para tocar y los invitados pudieron estar muy cerca de sus músicos favoritos. Dos o tres veleros van juntos después de una hora o dos de velear empieza el concierto. En la foto aquí abajo, el guitarrista está tocando frente al mástil. ¡No se puede poner mejor que eso!
Aquí tenemos a nuestro amigo, el guitarrista clásico Carlos Uribe, en unos de los Cruceros musicales al atardecer.
Además de los Cruceros de las Puestas de Sol, organizamos un “Rally-Alrededor de la Roca” que es una competencia medio seria con cientos de invitados a bordo de los cruceros que pagan por ello. (De hecho, no es realmente una “competencia medio seria” puesto que, en el fondo, ¡Existe un gene competitivo en casi todos los veleristas aunque no lo quieran reconocer!)
}
Otra actividad popular es el Desfile de Veleros en viaje redondo de la Bahía de Zihuatanejo a Ixtapa. Estuvimos con nuestros buenos amigos, Stephane y Mark, a bordo del Wainui con cerca de una docena de invitados que pagaron su abordaje y que se la pasaron de maravilla. Vimos delfines y ballenas saltando y tuvimos un descanso de dos horas en la hermosa playa de la Isla Ixtapa antes de regresar a Zihua.
En total, este año, la comunidad de veleros tuvo 1,450 pasajeros que pagaron, a bordo de los veleros privados (además de dos botes de motor) recaudando 670,000 pesos ¡Que son cerca de $37,250.00 USD!
Todo el Festival de Veleros, recaudó un total de 3 MILLONES DOSCIENTOS MIL PESOS que son casi $178,000 USD- ¡un record histórico! Esto podrá construir muchos salones de clases, cocinas, baños, laboratorios de ciencias e instalaciones para deportes el próximo año.
Conoce a Nuestra Becaria
Este año, decidimos convertirnos en Padrinos Becarios para una chica increíble. Su nombre es Daniela Molina La presidenta de Por los Niños, Carol Romain, nos presentó a Daniela. La pobreza termina los sueños de obtener una educación de estudiantes inteligentes y con ganas de estudiar, Por Los Niños ofrece oportunidades para que los donadores provean becas a un número limitado de graduados de preparatoria que se lo han ganado y quienes están destinados a ser los futuros líderes de la comunidad.
Desde que conocimos a Daniela nos encantó. Tuvimos largas conversaciones con ella y en otras ocasiones, pasamos tiempo con sus papás y sus hermanos. Su mamá tiene una pequeña miscelánea que abre los siete días de la semana, doce horas por día. Su papá es un mecánico y aún así, les es difícil cubrir sus gastos. Su papá es un mecánico y aún así, les es difícil cubrir sus gastos.
Daniela está en el Segundo año de enfermería en el Centro de Estudios Universitarios de Zihuatanejo Es una alumna muy comprometida, muy centrada en sus estudios y tiene excelentes calificaciones Su deseo es trabajar en Pediatría o en la Sala de Emergencia de algún hospital. En este momento la escuela está cerrada debido a la Crisis del COVID 19 y está estudiando a distancia. No podríamos estar más orgullosos de que haya escogido una carrera en ciencias médicas, especialmente en estos tiempos tan difíciles. A medida de que salimos de esta crisis, el mundo necesitará más personas como Daniela, dedicadas a salvar vidas!
Así que esperamos que estén de acuerdo en que todavía hay muchas cosas buenas pasando en nuestro mundo y que ahora más que nunca, estamos convencidos de que realmente “se necesita toda una comunidad” (¡A veces una flotante!) para hacer la diferencia.
Nuestros mejores deseos para ustedes, sus familias y sus seres queridos. ¡Cuídense, lávense las manos y practiquen su sana distancia!
Abrazos Virtuales y Besos de Margie y Peter
P.D. Nos encantaría escuchar de ustedes pero por favor no den click en “responder” puesto que eso hace que se manden las fotos de vuelta. Envíen un correo electrónico separado. Por favor escriban!
P.D.D. Si quisieran donar a Por los Niños, visiten su página webwww.Porlosninos.com. Si está interesado en dar una beca escolar póngase en contacto con carolromain@gmail.com
Aviso para los artistas que planean donar para la subasta de arte.
Todas las obras de arte serán publicadas en el sitio web por lo que mientras más pronto lo hagamos, habrá más donativos y más exposición de tu obra de arte. Muchas gracias! Los niños también te agradecen!
Los boletos para la Noche de Gala, el Brunch y el Concierto se pueden adquirir en las dos sucursales de Intercam o en la mesa de ventas de Plaza del Artista en la Playa Principal
MUCHAS GRACIAS FOR CONTRIBUTING TO THE SUCCESS OF SAILFEST 2019
El Centro
A La Mexicana
Abel & Julia Jewelry
Agave
Alberto’s Jewelry
Amada Sotela
Angelino’s Deli
Angustina Mezcal &Cocino
Any Restaurante
Arcadia Restaurante
Art Gallery Suarzo
Artisan market # 119
Artisan market #111
Artisan market #120
Artisan market #160
Artisan market #230
Artisan market #54
Artisan market #59
Artisan market #63
Artisan market #64
Artisan market #80
Artisan market #83
Artisan market#69
Artisan Rosemar
Artisan Gregorio
Artisan Eclipse
Artisan market #42
Artisan market #44
Artisan market #53
Artisans market # 39
Aztlan 66 Galeria de Arte
Bahia food & drinks
Bananas
Bandidos
Barracruda
Bella Boutique
Boutique Fashion Rio
Café Caracol
Café Marina
Café Ubantu
Casa Aurora Hotel
Casa Bahia
Casa Labato Pinedoe
Chendo’s
Chula Vista
Chuleto’s
Cielo Zapoteco
Cinco de Mayo Jewelry
Ciudad computer repairs
Clinica & Salon Zoe
Cocina Mexican con el Buen Sazon
Coco Bahia
Coconuts
Compo Vet store
Daniel’s
Deportes
Dive Zihua
Don Memo’s
Dreams Silver Shop
Eco Tangius Market
Summer Love
El Buen Gusto pink bakery
El Closet Maria
El Embarcadero
El Jumil – tiende de masque
El Rincon del Café
El Triburon
Elvira
Estampos Gemelos Borados
Fabricaciones Ocampo
Farmacia Koyuca
Fast Beer
Ferreteria del centro
Fish Therapy
Fruit y Keilko
Galeria Art «Oh la la» – Berta Enero
Galeria Playa
Guadalupe Gayton
Hairdresser Fashion & Style
Haviar’s Liquior store
Hilda & Ismael
JC Lures (Juan Carlos
Joyeria Camila
Julio Tours
Kadi Shushi
Khushi Salon
La Brasero’s
La Fregua
La Luna Metzli
La Portena
La Sierna Gorda
La Tertulia
La Vita e Bella
La Zapoteca
Lavenderia de Centro
Legendz
Lety’s
Liberia la Vaquita
Lily’s Restaurante
Los Garrobo
Louisa Hairdresser & spa
Lupita Jewerly store
Lymont
Manos Zapateca
Mario’s Leather shop
Marisqueria La Principal Restaurante
Metzcal Zanka
Mi tacita de café
Mirador
Mitos
Mocambo II Flower House
Palma Grande
Pancho’s jewerlly
Perfumeria y Ropa De La Cruz
Pizza Loca
Quattro Café & Te
Roberto Jewerly
Ropa de Eneken Manta y Lino
Ropa de Manta Maata
Sabor de Zihua
Shimia Italiano
Shinva Coffee
Shop Antonio Mexican Machine & Brother
Spanish Plus
Super Pizza
Taqueria Los Oaxacos
Tequila Por Favor
Those Girls
Tonio’s
Tres Amigo’s
Un Pedacito de Mexico
Valeria II Restaureante
Viajes Marplay
Villa Mexicano
Violetta’s
Zihua Dive
Zihua tackle
Madera & La Ropa
Amuleto
Armando’s
Aura Del Mar Hotel
Bistro del Mar – Playa Madera
Casa de Verano @ The Casitas
Casita Linda at Las Casitas at La Ropa
Catalina Beach Resort
Chiringuito
Deisy’s massage
Dentist Judit Diaz
Dona Prudencia
El Arrayan
El Manglar
El Marlin
El Perla Negra
El Pirata
El Vado
El Vigia
Embarc
Espuma
Il Mare Italiano
Juan M Sunzo Perez
Jungle Pizza
La Cantinita
La Casa Vieja
La Gula
La Kalle
La Perla
La Tasca Bar & Tapas Grill
La Terracita Restaurat
Las Adelitas
Les Entants Terribles – Loot
Liliana’s Beauty Parlor
Loot
Mar y Tierra
Margarita’s
Monica’s cooking School
Paty’s Marimar
Paty’s Spa
Puerta de Sol
Rossy’s
Salvador’s Grill
Sixtinos
Tentaciones
Thompson Zihuatenejo
Las Gatas
Amados
Brisas del Mer
Carlo Scuba
Chez Arnoldo
Chez Camille Restaurant
El Arrecefe
El Coco Loco
Gloria en El Mar e
HawaiianaTours @ Chez Arnoldo
I.L Valdez silver seller
KoKoy
La Cabana
La Mesa del Pescador
La Red del Pescador
Mangles Restauant
Memo
Mocambo
Oliverio
Otilia
Princess
Solana B&B Boutique
Tres Palmas
Ixtapa
Beccofino
Bicycle-Rent
Casa Morelos
Catcha Lola
Chil Beans
Cielito Lindo
Deborah’s Retaurant
Delfiniti
Emililios Pizza
Fisher’s
Fragolino Gelato
Frank’s Bar & Grill
Italiano dal Toscano
La Malinche
La Raiz de la Tierra
New Huachinago
Pacifica Resort
Raffaello
Soleiado Bistro Mediterraneo
Sr Taco Grill
The General Sport Bar
Villas Paraiso
Yume no tochu sushi bar
Troncones
Casa De La Tortuga & Turtle Camp
Chula Vida
Crazy Dolls of Barra
Ecotour Irlanda
El Escondite Beach Bar
El Marlin Seafood
Embarcaciones Danny
Enramada Rosita
Hotel Portofino
La Condesa
Lagartos
Las Palmas Villa E-20
Marea Beach Front «Ola »
Marea Beach Front Villa
Omar Tours
Solecito Bungalows
Terapeuta Fanny Rocha
Teresita – Enramada
Villas Don Manuel
Barra de Potosi & Playa Blanca
Casa De La Tortuga & Turtle Camp
Chula Vida
Crazy Dolls of Barra
Ecotour Irlanda
El Escondite Beach Bar
El Marlin Seafood
Embarcaciones Danny
Enramada Rosita
Hotel Portofino
La Condesa
Lagartos
Las Palmas Villa E-20
Marea Beach Front «Ola »
Marea Beach Front Villa
Omar Tours
Solecito Bungalows
Terapeuta Fanny Rocha
Teresita – Enramada
Villas Don Manuel
Private Donors
Barbara Bridges
Carol Romain
Chris Hurwitz
Eileen Murray
Gloria & Richard Bellack
Helen/Dan Spurgin
Heather Riley
Jo McGonigle
Lasay
Layl McDill
MG Designs –
Nancy Haley
Neda
Pam & Denny Armstrong
DONOR
A La Mexicana
Abel & Julia Jewerly
Agave
Alberto’s jewerly
Amada Sotela
Angelino’s Deli
Angustina Mezcal &Cocino
Any
Arcadia Restaurante
Art Gallery Suarzo
Artisan market # 119
Artisan market #111
Artisan market #120
Artisan market #160
Artisan market #230
Artisan market #54
Artisan market #59
Artisan market #63
Artisan market #64
Artisan market #80
Artisan market #83
Artisan market#69
Artisan Rosemar
Artisan Gregorio
Artisan Eclipse
Artisan market #42
Artisan market #44
Artisan market #53
Artisans market # 39
Bahia food & drinks
Bananas
Bandidos
Barracruda
Bella Boutique
Boutique Fashion Rio
Café Caracol
Café Marina
Café Ubantu
Casa Aurora Hotel
Casa Bahia
Casa Labato Pinedoe
Chendo’s
Chula Vista
Chuleto’s
Cielo Zapoteco
Cinco de Mayo Jewelry
Ciudad computer repairs
Clinica & Salon Zoe
Cocina Mexican con el Buen Sazon
Coco Bahia
Coconuts
Compo Vet store
Daniel’s
Deportes
Dive Zihua
Don Memo’s
Dreams Silver Shop
Eco Tangius Market
Summer Love
El Buen Gusto pink bakery
El Closet Maria
El Embarcadero
El Jumil – tiende de masque
El Rincon del Café
El Triburon
Elvira
Estampos Gemelos Borados
Fabricaciones Ocampo
Farmacia Koyuca
Fast Beer
Ferreteria del centro
Fish Therapy
Fruit y Keilko
Galeria Art «Oh la la» – Berta Enero
Galeria Playa
Guadalupe Gayton
Hairdresser Fashion & Style
Haviar’s Liquior store
Hilda & Ismael
JC Lures (Juan Carlos
Joyeria Camila
Julio Tours
Kadi Shushi
Aztlan 66 Galeria de Arte
Khushi Salon
La Brasero’s
La Fregua
La Luna Metzli
La Portena
La Sierna Gorda
La Tertulia
La Vita e Bella
La Zapoteca
Lavenderia de Centro
Legendz
Lety’s
Liberia la Vaquita
Lily’s Restaurante
Los Garrobo
Louisa Hairdresser & spa
Lupita Jewerly store
Lymont
Manos Zapateca
Mario’s Leather shop
Marisqueria La Principal Restaurante
Metzcal Zanka
Mi tacita de café
Mirador
Mitos
Mocambo II Flower House
Palma Grande
Pancho’s jewerlly
Perfumeria y Ropa De La Cruz
Pizza Loca
Quattro Café & Te
Roberto Jewerly
Ropa de Eneken Manta y Lino
Ropa de Manta Maata
Sabor de Zihua
Shimia Italiano
Shinva Coffee
Shop Antonio Mexican Machine & Brother
Spanish Plus
Super Pizza
Taqueria Los Oaxacos
Tequila Por Favor
Those Girls
Tonio’s
Tres Amigo’s
Un Pedacito de Mexico
Valeria II Restaureante
Viajes Marplay
Villa Mexicano
Violetta’s
Zihua Dive
Zihua tackle